...Injusticias, privilegios, que hacen al hombre sufrir, con coraje Juventudes, los hemos de suprimir ¡ de suprimir !...

03 agosto 2008

EL SEMBRADOR D´ALLO QUE NO ÉS. (Tomas Meabe) FABULA 1.- KRISELU 2



EL SEMBRADOR D´ALLO QUE NO ES

He vist les ales d´un molí abandonat, que es movien.

He vist un pagès que feia veure que sembrava.

Anava sol, lent, el pit vermell del sol, els peus nus i els peus li sagnaven;

Caminava per un tossal que mira al poble, movent els braços del cel a la terra.

Li he mirat les mans:

Les tenia buides!

- Qui és? – He preguntat a un militar.

- Un boig – m´ha dit

Jo he pensat:

Benaventurats aquells que en les seves follies son pacífis!

Benaventurats aquells que fins i tot quan són presos per la follia resten nobles!

Benaventurats aquells que, encara que amb les mans buides, estimen i sembren a grapats allò que solament esisteix a la seva ment!
Després, tot mirant-me les mans, m´he dit amb una tristesa que m´ofegava:

- I jo? I els altres?

I girant-me d´esquena al militar, entristit, m´he tret el barret, davant el foll sembrador.

Pobre molí abandonat, segueix rodant en pau!

Tomas Meabe

EL SEMBRADOR DE LO QUE NO HAY. (Tomas Meabe ) FABULA 1.- KRISELU- 2



EL SEMBRADOR DE LO QUE NO HAY

He visto las alas de un molino abandonado, que se movían.

He visto un labrador que hacía como que sembraba.

Iba solo, lento, el pecho rojo de sol, los pies desnudos, y le caía sangre de los pies;

Iba por un alto que da al pueblo, moviendo los brazos del cielo a la tierra.

Le he mirado a las manos:

¡Las tenía vacías ¡

- ¿Quién es? – he preguntado a un militar-
- Un loco – me ha dicho.
-
Yo he pensado:

¡Bienaventurados aquellos que hasta cuando los coge la locura se presentan nobles!

¡ Bienaventurados aquellos que, aun con las manos vacías, aman y siembran a puño lo que sólo está en su mente!
Luego, mirándome a las manos, me he dicho con una tristeza que me ahogaba:

- ¿Y yo? ¿Y otros?

Y dando la espalda al militar, me he descubierto, afligido, delante del sembrador loco.

¡Pobre molino abandonado, muévete en paz!
Tomas Meabe

EZ DAGOENAREN EREILEA (Tomas Meabe) FÁBULA 1.- KRISELU-2



EZ DAGOENAREN EREILEA

Errota abandonatu baten besoak ikusi ditut, bai, nola mugicen ziren.

Nekazari bat ikusi dut, nola ereiten zuela egiten zuen.

Bakarrik zoan, geldi, bularra eguzkiak gorriturik, ortuxik, oinetatik odola zeriola;

Herriari aurpegui ematen dion mendiska batetik zoam, zerutik lurrera megicen zituela besoak.

Eskuetara begiratu diot:

Huxik zaduzkan!

- Nor da? – galdetu diot gerra-gizon bati.
- Zoro bat – eranzun dit.

Nik hau pensatu dut:

Dohazu dira beren zoraherietan bakexu direnak!

Dohaxu dira bere zoroak harcen dituenean ere nobletu egiten direnak!

Dohaxu dira, eskuxik egonarren, maitatu eta deseoan dadukatena ukaabil-beteka erein egiten dutenak!

Eta gero, nire exkuetara begira, itocen ninduen tristura batez hau esan diot ene buruari:

- Eta ni? Eta Besteak?


Eta gerra-gizonari bizkarra emanik, buruxtu egin naiz, dolores, ereile zoroaren aurrean

Gaiso errota abandonatua, mugi zaite bakean!

Tomas Meabe

O SEMENTADOR DO QUE NON HAI ( Tomas Meabe ) FABULA 1.- KRISELU-2


O SEMENTADOR DO QUE NON HAI

Vin as áas dun muiño abandonado a moverse,
vin un labrego que facía coma que sementaba.

Ia soio, lento o peito bermello de sol, os pés espidos, e caíalle sangue dos ´pes;

Ia por un outeiro que da ó pobo, movendo os brazos do ceo á terra.

Olleino ás maus:

Tiñaas valeiras!


- Quén é?- preguntei a un militar.

- Un tolo – dixome.


Eu Pensei:

Benanventurados queles que nas suas tolerías son pacíficos!

Benaventurados aqueles que hastra canda os colle a tolerías amósanse nobles!

Benaventurados aqueles que, inda coas maus valeiras, aman e sementan a presas o que soio está na sua mente!

Logo, ollándome ás maus, díxome cunha tristeza que me afogaba:

- I-eu? E outros?

E vírandolle as costas ó militar, descubínme, afrixido, diante do sementador tolo.

Probe muiño abandonado, móvete en paz!

Tomas Meabe

01 agosto 2008

SEGUNDA SUBIDA DE TRANSPORTE.- MODESTO NOLLA





LA COMUNIDAD DE MADRID SUBE, OTRA VEZ, EL TRANSPORTE.



El día 31 de julio, el portavoz socialista en la comisión de Transportes de la Comunidad de Madrid, Modesto Nolla, calificó de "injustificada, abusiva y con falso pretexto" la subida de las tarifas del transporte público aprobada por el Consorcio Regional de Transportes y que entro en vigor el 1 de agosto.

"(El Gobierno regional) miente cuando dice que es a consecuencia de una orden del Ministerio de Fomento para aumentar las tarifas del transporte interurbano", ya que "Fomento no tiene competencias sobre las tarifas del transporte en Madrid, excepto los Cercanías y Renfe no las sube", apuntó Modesto Nolla.
La orden de Fomento que permite una subida de las tarifas en un máximo del 3,27 por ciento "sólo se aplica a los medios de transporte por carretera en los que tiene competencias", explicó Nolla, como son por ejemplo las líneas de autobús que comunican las diferentes regiones de España, debido al incremento de los costes por la subida del petróleo.

"Fomento no tiene competencias sobre las tarifas del Metro de Madrid o de los autobuses de la EMT, por lo que mienten si tratan de justificar una nueva subida de tarifas en Madrid", insistió Modesto en sus declaraciones.

En este sentido, Modesto Nolla recordó que la orden se refiere "además y exclusivamente" a los medios de transporte que funcionan con gasóleo, es decir los autobuses, "por lo que quedarían descartados otros medios como el metro, tranvía o el metro ligero, que sin embargo sí quedan incluidos en las subidas del Metrobús (4,48 por ciento) y de los abonos transporte normal y joven, incremento que llega hasta el 5,82 por ciento en algunas zonas".

Para aclararlo, Nolla puso el siguiente ejemplo: "Las estadísticas dicen que de los diez viajes de un Metrobús, seis se hacen en metro y cuatro en autobús, por lo que la subida sólo debería aplicarse a ese 40 por ciento del billete y no a todo el mismo".

Otro ejemplo que puso fue que "los abonos transporte suben e incluyen los viajes en cercanías, a pesar de que Renfe, como es lógico, no ha subido el precio de sus billetes porque los trenes no van con gasóleo".

Modesto Nolla denunció que con esta subida a partir del 1 de agosto de los precios de los billetes en Madrid, "el Gobierno regional ha aumentado las tarifas en un 7,5 por ciento desde el pasado mes de enero, lo que tiene varias y nefastas consecuencias". "La primera es que se desincentiva una vez más el uso del transporte público en una región en la que aumenta cada año el uso del vehículo privado, aumentando así los atascos y las emisiones de CO2", argumentó.

Esta subida "también contribuye al incremento del IPC en Madrid, y eso es exclusiva responsabilidad de Esperanza Aguirre que toma esta decisión en plena situación de dificultades para la economía madrileña y sus ciudadanos, que deberán gastar más dinero en su movilidad", dijo.

En este sentido, se refirió al colectivo de los jóvenes, cuyo abono transporte sube considerablemente de precio "lo que resulta contradictorio con la promesa electoral de Aguirre que prometió extender el Abono Joven a los 23 años y que ha incumplido".